segunda-feira, 30 de agosto de 2010

Latim IV ( Lectio Quattuor )

Os Adjectivos

> Os adjectivos modificam os substantivos. Em Latim, os adjectivos têm 3 Partes Principais.
Exemplo: bonus, bona, bonum - bom/boa ( a não ser que a ortografia mude, eles provavelmente serão vistos da seguinte forma " bonus, -a, -um - boa/boa " ) ;

> 1ª Parte Principal diz respeito ao Nominativo Singular Masculino
> 2ª Parte Principal diz respeito ao Nominativo Singular Feminino
> 3ª Parte Principal diz respeito ao Nominativo Singular Neutro

> Estes são os adjectivos de / Declinação - daí que eles declinem tal como os substantivos da / Declinação ;
> As formas do Masculino e do Neutro usam a 2ª Declinação ;
> As formas do Feminino usam a 1ª Declinação ;
> Alguns terão mudanças ortográficas (exemplo: pulcher, pulchra, pulcrum), pulcher é apenas usado na forma nominativo singular masculino. Usa-se a raíz "pulchr" para os outros casos.

Declinando os Adjectivos

» Laetus, Laeta, Laetum - feliz

1ª Declinação

Nominativo

Singular: Laeta
Plural: Laetae

Ablativo

Singular: Laeta
Plural: Laetis

2ª Declinação

Nominativo

Singular: Laetus
Plural: Laeti

Ablativo

Singular: Laeto
Plural: Laetis

Acordo Substantivo/Adjectivo

- Os adjectivos normalmente aparecem a seguir aos substantivos, excepto nos casos de grandeza, aparência, estado psicológico e verdade ;
- Os substantivos e os adjectivos têm de concordar em caso, número e género ;
- Caso: Nominativo, Genitivo, Dativo, Acusativo e Ablativo ;
- Número: Singular ou Plural ;
- Género: Masculino, Feminino, Neutro

Exemplos:

puer (puer,pueri)
Caso: Nominativo
Número: Singular
Género: Masculino

puellae (puella,puellae)
Caso: Nominativo
Número: Plural
Género: Feminino

Puer (bonus, bona, bonum - bom/boa)
puer, pueri m. - rapaz

Caso: Nominativo
Número: Singular
Género: Masculino

» Puer bonus ou Bonus puer

Puellae (laetus, laeta, laetum - feliz)
puella, puellae f. - rapariga

Caso: Nominativo
Número: Plural
Género: Feminino

» Puellae laetae

. As terminações nem sempre parecem iguais!


Exemplo: Patres (Romanus, -a, -um - Romano/Romana)
Caso: Nominativo
Número: Plural
Género: Masculino

» Patres Romani

Exercício Prático Resolvido

Objectivo: Declinar os adjectivos para o substantivo. (Os Ablativos já vêm com as preposições.)

Pueri (bonus, bona, bonum - bom/boa) solução: Pueri Boni

Femina (pulcher, puchra, pulcrum - bonito(a), belo(a)) solução: Femina pulchra

In agris (flavus, flavua, flavum - amarelo(a)) solução: In agris flavis

Pro viro (laetus, laeta, laetum - feliz) solução: Pro viro laeto

Matres (defessus, defessa, defessum - cansado(a)) solução: Matres defessae

Arbor (altus, alta, altum - alto(a)) solução: Arbor alta

Servi (scelestus, scelesta, scelestum - mau/má) solução: Servi scelesti

E statua (frigidus, frigida, frigidum - frio(a)) solução: E statua frigida

In piscinis (caeruleus, caerulea, caeruleum - azul) solução: In piscinis caeruleis

Brentus (reverendus, reverenda, reverendum - fantástico(a)) solução: Brentus reverendus

Os Verbos

* 4 conjugações em Latim - identificadas através dos seus Infinitivos (2ª Parte Principal), a 1ª Parte Principal é a 1ª Pessoa do Singular do Presente do Indicativo (ou seja: Presente do Indicativo, 1ª Pessoa) ;

* 1ª Conjugação - are
* 2ª Conjugação - eo, ere
* 3ª Conjugação - ere
* 4ª Conjugação - ire

* Os verbos têm terminações pessoais, as quais indicam o sujeito ;

* -o = Eu
* -s = Tu
* -t = Ele/Ela
* -mus = Nós
* -tis = Vós
* -nt = Eles/Elas

* Estas são acrescentadas à parte final do verbo - importante lembrar.
* Para conjugar as 1ª/2ª Conjugações - vai-se ao Infinitivo - remove-se o -re, e adiciona-se as terminações pessoais! Lembrar que - A 1ª Parte Principal representa a 1ª Pessoa do Singular.

* Amo, amare, amavi, amatus = Verbo "Amar"
* Amare - re = Ama

Amo = Eu amo
Amas = Tu amas
Amat = Ele/Ela ama
Amamus = Nós amamos
Amatis = Vós amais
Amant = Eles/Elas amam

* Sedeo, sedere, sedi, sessurus = Verbo "Sentar"
* Sedere - re = sede

Sedeo = Eu sento
Sedes = Tu sentas
Sedet = Ele/Ela senta
Sedemus = Nós sentamos
Sedetis = Vós sentais
Sedent = Eles/Elas sentam

* A 3ª conjugação é um pouco diferente, usa-se o Infinitivo, retirando-se o -re, mas mudando-se o -e para um -i e adicionando as terminações pessoais, contudo na 3ª Pessoa do Plural, o -i transforma-se num -u .

* Curro, currere, cucurri, cursus = Verbo "Correr"
* Currere - re = curre - e = curr + i = curri

Curro = Eu corro
Curris = Tu corres
Currit = Ele/Ela corre
Currimus = Nós corremos
Curritis = Vós curreis
Currunt = Eles/Elas correm

* Para a 4ª conjugação, retira-se simplesmente o -re e adiciona-se as terminações pessoais, contudo acrescenta-se um -u antes do -nt para a 3ª Pessoa do Plural (verbos -io, -ere são conjugados da formam capio, capere, cepi, captus) .

* Audio, audire, audivi, auditus = Verbo "Ouvir"
* Audire - re = audi

Audio = Eu ouço
Audis = Tu ouves
Audit = Ele/Ela ouve
Audimus = Nós ouvimos
Auditis = Vós ouvis
Audiunt = Eles/Elas ouvem

Exercício Prático Resolvido

Objectivo: Conjugar todas as pessoas no Presente do Indicativo para os seguintes verbos:
. ambulo, ambulare, ambulavi, ambulatus = Verbo Andar"
. video, videre, vidi, visis = Verbo "Ver"
. venio, venire, veni, ventus = Verbo "Vir"
. traho, trahere, traxi, tractus = Verbo "Arrastar"

Ambulare

Ambulo = Eu ando
Ambulas = Tu andas
Ambulat = Ele/Ela anda
Ambulamus = Nós andamos
Ambulatis = Vós andais
Ambulant = Eles/Elas andam

Videre

Video = Eu vejo
Vides = Tu vês
Videt = Ele/Ela vê
Videmus = Nós vemos
Videtis = Vós vedes
Vident = Eles/Elas vêem

Venire

Venio = Eu venho
Venis = Tu vens
Venit = Ele/Ela vem
Venimus = Nós vimos
Venitis = Vós vindes
Veniunt = Eles/Elas vêm

Trahere

Traho = Eu arrasto
Trahis = Tu arrastas
Trahit = Ele/Ela arrasta
Trahimus = Nós arrastamos
Trahitis = Vós arrastais
Trahunt = Eles/Elas arrastam

domingo, 29 de agosto de 2010

Latim III ( Lectio Tertia )

O Caso Nominativo

. Caso Sujeito;
. A 1ª Parte Principal diz respeito ao Nominativo Singular;
. O esquema seguite refere-se às terminações de sujeito (Caso Nominativo, não incluindo os substantivos neutros):

1ª Declinação

Singular: -a
Plural: -ae

2ª Declinação

Singular: -us , -r
Plural: -i

3ª Declinação

Singular: variável
Plural: -es


Formando os Casos

» Para formar o Caso Nominativo, usa-se a 1ª Parte Principal para o singular;

» Para formar o plural, retira-se a terminação da 2ª Parte Principal e acrescenta-se com a terminação correcta. Isto pode parecer cansativo, mas a verdade é que algumas palavras tomam uma ortografia diferente da usual, portanto é bom aprender da forma mais certa, formando assim os casos, do que cometer erros crassos mais tarde;

» Exemplos: Pueri - i = puer + i = pueri

Matris - is = matr + es = matres

Puellae - ae = puell + ae = puellae

Ager, agri -> agri - i = agr + os = agros (exemplo de acusativo)

Exercício Prático Resolvido

Objectivo: Mudar do singular para o plural ou do plural para a forma singular ( Caso Nominativo; Partes Principais são dadas ).

Pueri (puer,pueri m. - rapaz) solução: puer

Hortus (hortus,horti m. - jardim) solução: horti

Ancillae (ancilla,ancillae f. - empregada) solução: ancilla

Arbor (arbor,arboris f. - árvore) solução: arbores

Vita (vita,vitae f. - vida) solução: vitae

Pars (pars, partis f. - parte) solução: partes

Puella (puella,puellae f. - rapariga) solução: puellae

Vir (vir,viri m. - homem) solução: viri

Magister (magister,magistri m. - professor) solução: magistri

Agri (ager,agri m. - campo) solução: ager

O Verbo "Ser"

-> Verbo Irregular - tem de ser memorizado!

-> Sum, esse, fui, futurus

-> E a forma a seguir é o Presente do Indicativo:

Sum = Eu sou

Es = Tu és

Est = Ele/Ela é

Sumus = Nós somos

Estis = Vós sois

Sunt = Eles são

O Caso Ablativo

» O Caso Ablativo mostra como algo foi feito (exemplo: Eu corri debaixo da ponte.) ;

» O Caso Ablativo usa certas preposições com ele, portanto é importante lembrar: SIDSPACE ;

Sub = debaixo, em baixo

In = dentro, em

De = sobre, acerca de

Sine = sem

Pro = para, por

A(b) = pelo, pela

Cum = com

E(x) = fora (de)

» Todas as outras preposições são tomadas pelo acusativo;

» O esquema a seguir contém as terminações do Caso Ablativo:

1ª Declinação

Singular: -a

Plural: -is

2ª Declinação

Singular: -o

Plural: -is

3ª Declinação

Singular: -e

Plural: -ibus

Exemplo: hortus,horti -> horto (singular) ou hortis (plural)

Exercício Prático Resolvido

Objectivo: Formar o Ablativo singular e plural para os seguintes substantivos:

(Com) Puer (puer, pueri m. - rapaz) solução: Cum puero, cum pueris

(No) Hortus (hortus,horti m. - jardim) solução: In horto, in hortis

(Pela) Ancilla (ancilla, ancillae f. - empregada) solução: Ab ancilla, ab ancillis

(Fora da) Arbor (arbor, arboris f. - árvore) solução: Ex arbore, ex arboribus

(Para) Vita (vita,vitae f. - vida) solução: Pro vita, pro vitis

(Em) Pars (pars,partis f. - parte) solução: In parte, in partibus

(Debaixo) Puella (puella,puellae f. - rapariga) solução: Sub puella, sub puellis

(Sem) Vir (vir,viri m. - homem) solução: Sine viro, sine viris

(Acerca de) Magister (magister,magistri m. - professor) solução: De magistro, de magistris

(No) Ager (ager,agri m. - campo) solução: In agro, in agris

Acordo Substantivo/Verbo

» O sujeito e o verbo devem concordar na pessoa (1ª,2ª,3ª) e em número (singular ou plural)

Exemplo: Se o sujeito estiver na 3ª Pessoa do Singular, o verbo deve ele também estar na 3ª Pessoa do Singular.

Est = Ele/Ela é (3ª Pessoa do Singular)

Sunt = Eles/Elas são (3ª Pessoa do Plural)

Frases em Latim

~ A sintaxe (ordem das palavras) não interessa! A terminação dos Casos dizem-nos o que cada palavra significa e o papel que desempenha numa frase, no entanto as palavras podem ser colocadas numa certa ordem para ênfase ( contudo, algums palavras precisam de ficar juntas, tal como as partículas do Caso Ablativo);

~ Não existem artigos em Latim (o(s), a(s), um, uns, uma(s)) ;

~ O sujeito e o verbo devem concordar em pessoa (1ª,2ª,3ª) e em número (singular ou plural).

A rapariga está no jardim.

Sujeito (Nominativo) Verbo Frase Preposicional (Ablativo)

Puella est in horto.

Exercício Prático Resolvido

Objectivo: Converter as frases do Latim para o Português.

-> Canes sunt in arboribus. solução: Os cães ("Ou" As cadelas) estão nas árvores.

-> Mater est cum amicis. solução: A mãe está com os amigos.

-> Puer est sub villa. solução: O rapaz está debaixo da casa.

-> Brentus venit (vem) e rivo. solução: O Brent vem do rio. [O verbo já mostra a saída.]

Notas:

-> Canis,canis m./f. - cão/cadela

-> Amicus,amici m. - amigo

-> Amica,amicae f. - amiga

-> Rivus,rivi m. - rio

-> Villa,villae f. - casa

Observação: No que toca ao substantivo amigos - se se está com um grupo exclusivo de raparigas, usa-se a forma feminina, se exclusivamente de rapazes, usa-se a forma masculina e, quando há uma mistura de ambos os géneros, usa-se a forma masculina.

Latim II ( Lectio Secunda )

Conjugações

-> São simplesmente verbos agrupados, com características semelhantes e que se conjugam de forma muito similar;
-> Em Latim, existem 4 conjugações;
-> As conjugações, em Latim, podem ser identificadas, através da 2ª Parte Principal, que corresponde ao "Infinitivo Presente";
-> As conjugações são numerados com ordinais (1ª Conjugação, 2ª Conjugação, etc.)

Exemplo de Conjugações

Verbo "Amar" = Amare

Presente [do Indicativo]

Amo
Amas
Amat
Amamus
Amatis
Amant

Verbo "Caminhar/Andar" = Ambulare

Presente [do indicativo]

Ambulo
Ambulas
Ambulat
Ambulamus
Ambulatis
Ambulant

Verbo "Ver" = Videre

Presente [do indicativo]

Video
Vides
Videt
Videmus
Videtis
Vident

As "Terminações Pessoais" são as que estão a negrito e que se aplicam a todos os grupos de verbos regulares de determinada conjugação.
Se repararem nestes dois casos, podemos ver que a 1ª conjugação (-are), tem a raíz do verbo + a, para todas as pessoas do Singular e Plural. O mesmo acontece com a 2ª Conjugação (-ere), que contém a raíz do verbo + e. Ou seja, para a 1ª pessoa do Singular, num verbo de 1ª Conjugação, retira-se o "are" e coloca-se um "o"; para as outras pessoas, retira-se apenas o "re" do Infinitivo e adiciona-se as terminações correspondentes.
No caso da 2ª Conjugação (-ere), para todas as pessoas, retira-se o "re" e coloca-se as Terminações Pessoais correspondentes a cada pessoa.

Partes Principais dos Verbos

-> Os Verbos de Latim têm 4 Partes Principais no máximo (em certos casos têm menos);
-> Todas as P.P. (Partes Principais) devem ser conhecidas, pois facilitar-nos-á a vida e muito;
-> A 1ª P.P. refere-se sempre à 1ª Pessoa do Singular do Presente do Indicativo (Exemplos: Amo = Eu amo; Video = Eu vejo.

Identificação de Conjugações

1ª Conjugação
amo, amare, amavi, amatus = verbo "amar"

2ª Conjugação
video, videre, vidi, visus = verbo "ver"

3ª Conjugação
peto, petere, petivi, petitus = verbo "procurar"

4ª Conjugação
audio, audire, audivi, auditus = Verbo "ouvir"

Alguns verbos das 4 conjugações:
do, dare, dedid, datus = Verbo "dar" 1ª Conjugação

expecto, expectare, expectavi, expectatus = Verbo "esperar" 1ª Conjugação

duco, ducere, duxi, ductus = Verbo "liderar" 3ª Conjugação

custodio, custodire, custodivi, custoditus = Verbo "guardar" 4ª Conjugação

maneo, manere, mansi, mansurus = Verbo "Permanecer" 2ª Conjugação

Declinações

. Declinação são grupos de substantivos;
. Em Latim, existem 5 declinações, apesar de se trabalhar sobretudo com as primeiras três;
. Para os substantivos de latim, existem três géneros: masculino, feminino e neutro;
. As declinações são, também, numeradas com ordinais (1ª Declinação, 2ª Declinação, etc.);
. A 4ª e 5ª declinações têm muito poucas palavras, daí que se trabalhe mais com as primeiras três.

Casos

# Os Casos são "subcategorias" de declinações;
# Em Latim, existem 5 Casos principais (Nominativo, Genitivo, Dativo, Acusativo, Ablativo);
# Os Casos indicam que papel uma determinada palavra irá ter numa frase (ex.:Será sujeito? Será complemento directo?);
# Os Casos pertencem a todas as declinações, contudo eles têm terminações diferentes.

Exemplo Prático sobre os Casos

Para uma melhor percepção sobre como os Casos funcionam realmente vamos estudar a seguinte frase:

Eu preparo o jantar para a Cornélia na cozinha do Marco.

Nominativo = Sujeito
Genitivo = Posse
Dativo = Complemento Indirecto
Acusativo = Complemento Directo
Ablativo = Por meio(s) de

Na frase acima, "Eu" representa o Caso "Nominativo", "o jantar" representa o Caso "Acusativo", "para a Cornélia" representa o Caso "Dativo", "na cozinha" está associado ao Caso "Ablativo" e, finalmente, "do Marco" representa o Caso "Genitivo".

Partes Principais dos Substantivos

. As Partes Principais dos Substantivos seguem, sempre, o seguinte formato:

- Nominativo Singular . Genitivo Singular Género

. A 2ª Parte Principal ajuda a identificar a declinação a que um qualquer
substantivo pertence.

1ª Declinação

-> Sobretudo substantivos - excepto aqueles que se referem a profissões;
-> A 2ª Parte Principal termina em -ae;
-> Exemplos: auriga.aurigae m. - cocheiro/cocheira
nauta.nautae m. - navegador(a)
agricola.agricolae m. - agricultor(a)

. As Partes Principais da 1ª Declinação parecem-se com isto:

puella.puellae f. - rapariga

2ª Declinação

-> Todos os substantivos são masculinos e neutros;
-> Os substantivos masculinos da 1ª Parte Principal terminam em -us ou -r;
-> A terminação da 2ª Parte Principal é -i;
-> Os substantivos neutros da 1ª Parte Principal acabam em -um;
-> As Partes Principais da 2ª Declinação assemelham-se com isto:

puer.pueri m. - rapaz
bellum.belli n. - guerra
hortus.horti m. - jardim

Já agora: m. significa masculino, f. - feminino e n. - neutro

3ª Declinação

-> Contém todos os três géneros de substantivos;
-> A 2ª Parte Principal acaba em -is;
-> A 1ª Parte Principal varia;
-> O género deve ser memorizado em conjunto com a palavra;
-> As Partes Principais da 3ª Declinação são parecidas com o seguinte:

pater.patris m. - pai
arbor.arboris f. - árvore
nomen.nominis n. - nome

Algumas declinações identificadas

fabula.fabulae f. - história 1ª Declinação
mare.maris n. - mar 3ª Declinação
lectus.lecti m. - cama 2ª Declinação
iocus.ioci m. - piada 2ª Declinação
femina.feminae f. - mulher 1ª Declinação
mater.matris f. - mãe 3ª Declinação
oppidum.oppidi n. - cidade 2ª Declinação

Frases em Latim

Salve/Salvete - Olá!
Vale/Valete - Adeus!
(Sum)bene/male - Bom (Bem) / Mau (Mal)
Quid agis? / Quid agitis? - Como estás?
Mihi nomen est ... - O meu nome é ... ( Ou " Eu chamo-me ... " )
Quid est nomen tibi? - Como te chamas? ( Ou "Qual o teu nome?" )
Quota hora est? - Que horas são? ( lit. " Que hora é? )

Latim I ( Lectio Prima )

Bem, como todas as pessoas minhas amigas sabem e têm conhecimento daquilo que ando a fazer, já há algum tempo que ando a estudar Latim e visto que ter a matéria em folhas não é suficiente, pensei que talvez usar aqui o meu espaço fosse um bom usufruto.
Espero que não se importem.=P

Informações Básicas de Latim

. O Latim foi a língua usada e proferida pelos antigos Romanos;
. O Latim teve origem num pequeno local chamado " Latium ";
. O Latim é considerado, hoje em dia, uma língua morta, visto que não há nativos dessa mesma língua a falá-la;
. O Latim é a " Língua Pai " de todas as línguas românicas (exemplos: Português, Espanhol, Francês, Italiano, Romeno, etc.)
. O Latim é usado em imensas áreas, sobretudo na área medicinal e legal;
. O Latim ajuda qualquer um que estude esta língua, a perceber melhor a sua língua materna;
. O Latim contribui para as capacidades de raciocínio e dedução.

O Alfabeto em Latim

-> Existem 24 letras no Alfabeto Latino;
-> A Letra "J" e o "W" não existem neste alfabeto;
-> A vogal "I" foi introduzida mais tarde para substituir a consoante "J";
-> O "Y" e o "Z" foram introduzidos tardiamente, exclusivamente para trabalhos da língua Grega;
-> A letra "K" é raramente usada.

Pronunciação

Em Latim, as pronúncias mais conhecidas são: a pronunciação clássica e a pronunciação eclesiástica (usada pela Igreja).
Relativamente aos sons das letras, as vogais em português, têm exactamente o mesmo som que em Latim. Em casos práticos, acontece o seguinte:

- A Letra "A" é sempre longa, ou seja, é um "A" forte, como se tivesse um acento;
- O "V" lê-se como vogal "U";
- O "S" lê-se sempre "S" e nunca como "X","Z" ou "J", por outras palavras lê-se como na palavra "Sapo, Serpente, Sardinha, etc". Não se lê como nas palavras " PatoS, cadeiraS, folhaS ";
- A Letra "R" pode ser pronunciada fortemente ou como "R" enrolado. "R" forte como nos seguintes nomes: "Ricardo, Rui, etc." e enrolado como nas palavras "parto, caro, cadeira, pantera, etc."

Ditongos

Para quem já não se lembra, os ditongos (aprendidos na primária, como "lh" e o "nh"), são a junção de duas letras que, em conjunto, resultam num determinado som.
Em Latim, existem 5 ditongos e são eles:

. ae -> lê-se Ái
. oe -> lê-se Ói
. au -> leitura igual
. ui -> leitura igual
. ei -> leitura igual

Tudo isto que aqui está foi traduzido por mim do Inglês, visto que estou a aprender Latim com uma pessoa que reside em Kentucky, USA.

Thank you Brent!